{"id":59,"date":"2022-05-05T14:45:02","date_gmt":"2022-05-05T12:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/?page_id=59"},"modified":"2026-04-22T10:40:15","modified_gmt":"2026-04-22T08:40:15","slug":"restauracja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/restauracja\/","title":{"rendered":"Restaurant"},"content":{"rendered":"<p>Hotelrestaurant <em>Panorama<\/em>, befindet sich im 4. Stock <strong>SkyHotelGwarna<\/strong>, begeistert sowohl mit exquisiter K\u00fcche als auch mit einem spektakul\u00e4ren Blick auf das Stadtpanorama.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir servieren internationale und polnische K\u00fcche, zubereitet mit Leidenschaft und saisonalen Zutaten. Regelm\u00e4\u00dfig bereichern wir unsere Speisekarte mit kulinarischen Themenevents \u2013 vom romantischen Valentinstag \u00fcber den italienischen Frauentag bis hin zum z\u00fcnftigen bayerischen Oktoberfest.<\/p>\n\n\n\n<p>Unser Angebot umfasst au\u00dferdem sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte Weine und eine gro\u00dfe Auswahl an Signature-Cocktails \u2013 perfekt f\u00fcr jeden Anlass.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotelowa restauracja Panorama, mieszcz\u0105ca si\u0119 na 4. pi\u0119trze SkyHotelGwarna, zachwyca zar\u00f3wno wy\u015bmienit\u0105 kuchni\u0105, jak i spektakularnym widokiem na panoram\u0119 miasta. Serwujemy dania kuchni mi\u0119dzynarodowej oraz polskiej, przygotowywane z pasj\u0105 i sezonowych sk\u0142adnik\u00f3w. Nasze menu regularnie wzbogacamy o kulinarne wydarzenia tematyczne \u2013 od romantycznych Walentynek, przez W\u0142oski Dzie\u0144 Kobiet, a\u017c po pe\u0142en smaku Bawarski Oktoberfest. W [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Restauracja - SkyHotelGwarna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hotel Gwarna to elegancki obiekt wypoczynkowy, zlokalizowany w centrum miasta, jedyne 100 krok\u00f3w od katedry! Oferujemy Go\u015bciom komfortowe pokoje wyposa\u017cone w przytulne \u0142azienki. Z okien wielu pomieszcze\u0144 naszego Hotelu roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na dachy legnickich budynk\u00f3w. Go\u015bcie, poszukuj\u0105cy ciszy i spokoju mog\u0105 rozkoszowa\u0107 si\u0119 podziwianiem panoramy niedalekich Karkonoszy z najwy\u017cszym szczytem \u2013 \u015anie\u017ck\u0105, a tak\u017ce blisko\u015bci\u0105 wspania\u0142ych zabytk\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/restauracja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauracja - SkyHotelGwarna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel Gwarna to elegancki obiekt wypoczynkowy, zlokalizowany w centrum miasta, jedyne 100 krok\u00f3w od katedry! Oferujemy Go\u015bciom komfortowe pokoje wyposa\u017cone w przytulne \u0142azienki. Z okien wielu pomieszcze\u0144 naszego Hotelu roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na dachy legnickich budynk\u00f3w. Go\u015bcie, poszukuj\u0105cy ciszy i spokoju mog\u0105 rozkoszowa\u0107 si\u0119 podziwianiem panoramy niedalekich Karkonoszy z najwy\u017cszym szczytem \u2013 \u015anie\u017ck\u0105, a tak\u017ce blisko\u015bci\u0105 wspania\u0142ych zabytk\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/restauracja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkyHotelGwarna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T08:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/105-Ansicht-Nacht-Sredni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/\",\"name\":\"Restauracja - SkyHotelGwarna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-05T12:45:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T08:40:15+00:00\",\"description\":\"Hotel Gwarna to elegancki obiekt wypoczynkowy, zlokalizowany w centrum miasta, jedyne 100 krok\u00f3w od katedry! Oferujemy Go\u015bciom komfortowe pokoje wyposa\u017cone w przytulne \u0142azienki. Z okien wielu pomieszcze\u0144 naszego Hotelu roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na dachy legnickich budynk\u00f3w. Go\u015bcie, poszukuj\u0105cy ciszy i spokoju mog\u0105 rozkoszowa\u0107 si\u0119 podziwianiem panoramy niedalekich Karkonoszy z najwy\u017cszym szczytem \u2013 \u015anie\u017ck\u0105, a tak\u017ce blisko\u015bci\u0105 wspania\u0142ych zabytk\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauracja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/\",\"name\":\"SkyHotelGwarna\",\"description\":\"Apartamenty, pokoje w Legnicy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelgwarna.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauracja - SkyHotelGwarna","description":"Hotel Gwarna to elegancki obiekt wypoczynkowy, zlokalizowany w centrum miasta, jedyne 100 krok\u00f3w od katedry! Oferujemy Go\u015bciom komfortowe pokoje wyposa\u017cone w przytulne \u0142azienki. Z okien wielu pomieszcze\u0144 naszego Hotelu roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na dachy legnickich budynk\u00f3w. Go\u015bcie, poszukuj\u0105cy ciszy i spokoju mog\u0105 rozkoszowa\u0107 si\u0119 podziwianiem panoramy niedalekich Karkonoszy z najwy\u017cszym szczytem \u2013 \u015anie\u017ck\u0105, a tak\u017ce blisko\u015bci\u0105 wspania\u0142ych zabytk\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/restauracja\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Restauracja - SkyHotelGwarna","og_description":"Hotel Gwarna to elegancki obiekt wypoczynkowy, zlokalizowany w centrum miasta, jedyne 100 krok\u00f3w od katedry! Oferujemy Go\u015bciom komfortowe pokoje wyposa\u017cone w przytulne \u0142azienki. Z okien wielu pomieszcze\u0144 naszego Hotelu roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na dachy legnickich budynk\u00f3w. Go\u015bcie, poszukuj\u0105cy ciszy i spokoju mog\u0105 rozkoszowa\u0107 si\u0119 podziwianiem panoramy niedalekich Karkonoszy z najwy\u017cszym szczytem \u2013 \u015anie\u017ck\u0105, a tak\u017ce blisko\u015bci\u0105 wspania\u0142ych zabytk\u00f3w.","og_url":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/restauracja\/","og_site_name":"SkyHotelGwarna","article_modified_time":"2026-04-22T08:40:15+00:00","og_image":[{"width":1154,"height":768,"url":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/105-Ansicht-Nacht-Sredni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/","url":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/","name":"Restauracja - SkyHotelGwarna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/#website"},"datePublished":"2022-05-05T12:45:02+00:00","dateModified":"2026-04-22T08:40:15+00:00","description":"Hotel Gwarna to elegancki obiekt wypoczynkowy, zlokalizowany w centrum miasta, jedyne 100 krok\u00f3w od katedry! Oferujemy Go\u015bciom komfortowe pokoje wyposa\u017cone w przytulne \u0142azienki. Z okien wielu pomieszcze\u0144 naszego Hotelu roztacza si\u0119 wspania\u0142y widok na dachy legnickich budynk\u00f3w. Go\u015bcie, poszukuj\u0105cy ciszy i spokoju mog\u0105 rozkoszowa\u0107 si\u0119 podziwianiem panoramy niedalekich Karkonoszy z najwy\u017cszym szczytem \u2013 \u015anie\u017ck\u0105, a tak\u017ce blisko\u015bci\u0105 wspania\u0142ych zabytk\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/restauracja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauracja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/#website","url":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/","name":"SkyHotelGwarna","description":"Apartamenty, pokoje w Legnicy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":953,"href":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelgwarna.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}